1
00:01:15,241 --> 00:01:20,241
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

2
00:01:20,241 --> 00:01:25,241
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ

3
00:01:25,241 --> 00:01:27,207
=योद्धाओं की भूमि=

4
00:01:27,209 --> 00:01:30,001
(तांगजिया संशाओ के उपन्यास से अनुकूलित
"आत्मा भूमि")

5
00:01:30,561 --> 00:01:34,441
=एपिसोड 5=

6
00:01:37,061 --> 00:01:37,771
पिताजी.

7
00:01:38,981 --> 00:01:39,651
पिता।

8
00:01:39,981 --> 00:01:41,131
मैं वू को महसूस नहीं कर सकता.

9
00:01:41,411 --> 00:01:43,011
क्या उसने अपनी आत्मिक शक्ति मुझ तक पहुंचाई?

10
00:01:43,011 --> 00:01:43,931
मुझे बचाने के लिए

11
00:01:43,931 --> 00:01:44,741
और अंत...

12
00:01:46,851 --> 00:01:47,701
वह कंगन

13
00:01:47,821 --> 00:01:49,851
आपका उत्पाद है
मार्शल आत्मा की आत्म शक्ति.

14
00:01:50,261 --> 00:01:51,821
अगर वह मुसीबत में है,

15
00:01:51,901 --> 00:01:53,851
कंगन आपके पास वापस आ जाएगा.

16
00:01:54,211 --> 00:01:55,541
तो मैं उसे महसूस क्यों नहीं कर सकता?

17
00:01:56,061 --> 00:01:57,461
अगर मुझे अनुमान लगाना है,

18
00:01:57,741 --> 00:01:58,771
वह जानबूझकर है

19
00:01:59,461 --> 00:02:00,261
संबंधों को काटना

20
00:02:00,371 --> 00:02:01,771
तुम्हारे साथ.

21
00:02:03,621 --> 00:02:06,011
तो अब मैं क्या करूं?

22
00:02:06,981 --> 00:02:07,571
इंतज़ार करो।

23
00:02:07,741 --> 00:02:08,211
लेकिन मैं...

24
00:02:11,771 --> 00:02:12,621
आपने गलती की.

25
00:02:13,211 --> 00:02:15,621
तुम्हें दण्ड देना उचित है
थोड़ी चिंता के साथ.

26
00:02:17,901 --> 00:02:20,341
वू वफादार और सम्माननीय है।

27
00:02:20,491 --> 00:02:21,621
उसने तुम्हारे लिए अपनी जान जोखिम में डाल दी।

28
00:02:21,741 --> 00:02:24,061
सुनिश्चित करें कि आप उसके साथ अच्छा व्यवहार करें।

29
00:02:39,091 --> 00:02:40,301
अब से,

30
00:02:40,741 --> 00:02:42,741
तुम्हें अपनी आत्मशक्ति का प्रयोग बंद कर देना चाहिए।

31
00:02:43,341 --> 00:02:44,741
यही तुम्हारे लिए मेरी सजा है.

32
00:02:45,491 --> 00:02:47,091
मैं अपनी आत्मशक्ति के बिना उसे महसूस नहीं कर सकता।

33
00:02:48,461 --> 00:02:49,491
मूर्ख मत बनो.

34
00:02:50,091 --> 00:02:51,491
वह कंगन उसने ले लिया

35
00:02:51,581 --> 00:02:52,901
आपकी मार्शल आत्मा का हिस्सा था।

36
00:02:53,221 --> 00:02:54,581
आपको आत्मबल का प्रयोग करने की आवश्यकता नहीं है.

37
00:02:55,021 --> 00:02:57,181
अपने विचारों पर ध्यान दें,

38
00:02:57,371 --> 00:02:59,091
और आप एक दूसरे को समझ सकते हैं।

39
00:03:09,971 --> 00:03:10,461
कुंआ?

40
00:03:10,581 --> 00:03:11,341
आपको यह पता चला क्या?

41
00:03:12,301 --> 00:03:13,251
वू.

42
00:03:13,491 --> 00:03:15,491
यह झील में नहीं है.

43
00:03:16,251 --> 00:03:17,141
अरे नहीं।

44
00:03:17,251 --> 00:03:18,581
यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है.

45
00:03:24,061 --> 00:03:25,091
देखना!

46
00:03:25,181 --> 00:03:26,461
देखो मुझे क्या मिला!

47
00:03:28,341 --> 00:03:29,621
वहां क्या चल रहा है?

48
00:03:29,931 --> 00:03:30,771
यह देखो।

49
00:03:30,971 --> 00:03:32,901
यह एक दुर्लभ खजाना है.

50
00:03:34,581 --> 00:03:35,251
अच्छा। प्रभावशाली।

51
00:03:36,181 --> 00:03:36,621
अरे!

52
00:03:37,061 --> 00:03:38,341
मुझे अनदेखा मत करो!

53
00:03:38,741 --> 00:03:40,971
ठीक है, मैं इसे ख़त्म कर दूँगा
दिव्य जड़ी बूटी स्व.

54
00:03:44,301 --> 00:03:45,691
तड़पता हुआ दिल टूटा हुआ लाल।

55
00:03:46,931 --> 00:03:49,061
वू, आप अपनी जड़ी-बूटी जानते हैं।

56
00:03:51,651 --> 00:03:53,491
यह हमेशा से वू था।

57
00:03:55,061 --> 00:03:56,121
भगवान का शुक्र है कि हमें यह मिल गया।

58
00:03:56,251 --> 00:03:56,931
एर्मिंग.

59
00:03:57,091 --> 00:03:58,141
आपने एक महान काम किया है।

60
00:03:58,531 --> 00:03:59,901
मैं तुम्हें इनाम दूँगा

61
00:04:00,021 --> 00:04:01,211
पीठ पर खरोंच के साथ.

62
00:04:02,741 --> 00:04:03,581
वू.

63
00:04:03,901 --> 00:04:05,181
इस दिव्य जड़ी बूटी से,

64
00:04:05,651 --> 00:04:06,771
कोई जरूरत नहीं है

65
00:04:06,771 --> 00:04:08,301
नीलम मूली का सेवन करें।

66
00:04:08,531 --> 00:04:10,251
अपनी खेती के लिए इस जड़ी बूटी का प्रयोग करें।

67
00:04:11,021 --> 00:04:11,621
नहीं.

68
00:04:12,301 --> 00:04:13,691
यह सैन की ओर से एक उपहार था.

69
00:04:14,091 --> 00:04:15,691
(यह इयरिंग हार्टब्रोकन रेड है।)

70
00:04:16,221 --> 00:04:17,371
(ऐसा कहा जाता है कि एक युवक)

71
00:04:17,541 --> 00:04:18,661
(एक फूल परी से शादी की।)

72
00:04:19,081 --> 00:04:20,061
(इससे देवता क्रोधित हो गए।)

73
00:04:20,491 --> 00:04:21,891
(जोड़ा अलग हो गया था।)

74
00:04:22,421 --> 00:04:24,181
(युवक उदास हो गया
समय के साथ।)

75
00:04:24,451 --> 00:04:25,541
(फिर, किसी ने उसे बताया)

76
00:04:25,981 --> 00:04:27,331
बगीचे में सफेद चपरासी

77
00:04:27,371 --> 00:04:28,781
उनकी पत्नी का पुनर्जन्म था।

78
00:04:29,491 --> 00:04:30,981
वह दिन-रात फूल पर रोता था।

79
00:04:31,371 --> 00:04:33,061
उसका दिल टूट गया था
और उसके आँसू सूख गये।

80
00:04:33,541 --> 00:04:34,981
वह तड़पता हुआ और हृदयविदारक होकर मर गया।

81
00:04:35,061 --> 00:04:35,981
उनके निधन से पहले,

82
00:04:36,301 --> 00:04:37,691
उसके खून ने फूल को दाग दिया।

83
00:04:38,251 --> 00:04:40,131
इसलिए,
यह एक असाधारण फूल है.

84
00:04:40,451 --> 00:04:41,491
यह अपना स्वामी चुनता है।

85
00:04:42,691 --> 00:04:43,861
फूल ऐसा कर सकता है?

86
00:04:44,221 --> 00:04:44,781
वास्तव में।

87
00:04:45,451 --> 00:04:46,741
जब कोई फूल उठाता है,

88
00:04:47,661 --> 00:04:49,491
सोचना चाहिए
उस व्यक्ति के बारे में जिससे कोई प्यार करता है

89
00:04:49,661 --> 00:04:51,621
और पंखुड़ियों पर खून टपकाओ।

90
00:04:51,741 --> 00:04:53,011
जब तक प्यार सच्चा है,

91
00:04:53,221 --> 00:04:54,491
कोई फूल प्राप्त कर सकता है।

92
00:04:56,741 --> 00:04:57,781
एक बार जब इसे गुरु चुन लिया जाता है,

93
00:04:58,331 --> 00:04:59,251
यह कभी नहीं मुरझाएगा

94
00:04:59,781 --> 00:05:00,861
और अपने स्वामी की रक्षा करेगा।

95
00:05:02,451 --> 00:05:03,451
इसे आज़माइए।

96
00:05:03,861 --> 00:05:05,011
हम देखेंगे कि यह किसे चुनता है।

97
00:05:32,371 --> 00:05:33,251
किसने सोचा होगा?

98
00:05:34,011 --> 00:05:35,221
मैं ही भाग्यवान् हूँ।

99
00:05:45,331 --> 00:05:47,541
आख़िरकार मैं समझ गया
आप उसके बारे में कैसा महसूस करते हैं.

100
00:05:47,931 --> 00:05:48,811
मेरा अनुमान है

101
00:05:49,011 --> 00:05:51,221
क्या आप इस जड़ी बूटी का सेवन नहीं करने जा रहे हैं?

102
00:05:52,891 --> 00:05:53,451
कभी नहीं।

103
00:05:54,811 --> 00:05:55,931
कितनी शर्म की बात है।

104
00:05:56,931 --> 00:05:57,811
यह शर्म की बात नहीं है.

105
00:05:58,451 --> 00:06:00,301
यह सैन के प्रति मेरे प्रेम का प्रमाण है।

106
00:06:00,861 --> 00:06:02,061
मैं इसे हमेशा संजो कर रखूंगा.

107
00:06:02,661 --> 00:06:04,101
यह एक किंवदंती के अलावा और कुछ नहीं है।

108
00:06:04,251 --> 00:06:05,741
यह कुछ भी साबित नहीं करता.

109
00:06:06,301 --> 00:06:08,061
नियति के बारे में सारी काल्पनिक बातें

110
00:06:08,251 --> 00:06:09,661
केवल एक परी कथा है.

111
00:06:09,891 --> 00:06:10,811
तो आप इसे खा सकते हैं.

112
00:06:12,331 --> 00:06:13,061
एर्मिंग,

113
00:06:13,811 --> 00:06:17,331
आप इसे खाने की कोशिश क्यों नहीं करते?

114
00:06:24,011 --> 00:06:24,861
मुझे कंगन दे दो।

115
00:06:25,201 --> 00:06:26,061
मैं अब पागल नहीं हूं.

116
00:06:27,981 --> 00:06:29,861
आप उसके बारे में बहुत चिंतित हो गए।

117
00:06:30,101 --> 00:06:32,371
आप उसे क्यों जाने दे रहे हैं
इतनी जल्दी हुक से बाहर?

118
00:06:32,781 --> 00:06:35,781
मैं ठीक से सो नहीं सका
उस चीज़ की वजह से.

119
00:06:35,931 --> 00:06:37,741
वह चमक रहा था और काँप रहा था।

120
00:06:38,061 --> 00:06:38,691
कितना कष्टप्रद!

121
00:06:39,571 --> 00:06:40,221
इसे लें।

122
00:06:43,811 --> 00:06:44,811
यह एक अनुस्मारक था.

123
00:06:45,331 --> 00:06:46,451
उसे अपनी गलती का पता चल गया है.

124
00:06:47,181 --> 00:06:48,011
मैंने उसे माफ कर दिया.

125
00:06:49,031 --> 00:06:49,891
आप कहां जा रहे हैं?

126
00:06:51,341 --> 00:06:52,691
मैं मिश्रित क्षेत्र में प्रशिक्षण लूंगा।

127
00:06:52,861 --> 00:06:55,171
तड़पता हुआ दिल टूटा हुआ लाल
सभी फूलों में सबसे महान है.

128
00:06:55,181 --> 00:06:56,221
यह भटका सकता है

129
00:06:56,331 --> 00:06:58,661
पौधे आत्मा जानवर
नीलम मूली के पास.

130
00:06:58,691 --> 00:06:59,661
तुम्हें वहां नहीं जाना चाहिए.

131
00:07:00,101 --> 00:07:00,891
मुझे पता है।

132
00:07:01,021 --> 00:07:02,491
वहाँ कई शक्तिशाली आत्मिक जानवर हैं।

133
00:07:02,541 --> 00:07:04,131
मार्शल सोल हॉल
चारों ओर छिपा हुआ है.

134
00:07:04,421 --> 00:07:05,741
लेकिन मुझे नीलम मूली की जरूरत है।

135
00:07:05,811 --> 00:07:07,251
और यह मिश्रित क्षेत्र में है.

136
00:07:08,491 --> 00:07:09,371
चिंता मत करो।

137
00:07:09,541 --> 00:07:10,571
मैं खुद की देखभाल कर सकता हूं।

138
00:07:21,421 --> 00:07:21,861
चलो भी।

139
00:07:22,781 --> 00:07:23,491
ऊपर जाना।

140
00:07:35,571 --> 00:07:36,661
अपने पैर लगाओ.

141
00:07:49,691 --> 00:07:51,221
एक नियंत्रक शाखा आत्मा मास्टर के रूप में,

142
00:07:51,331 --> 00:07:52,331
सबसे अच्छा हथियार

143
00:07:52,811 --> 00:07:53,981
आप स्वयं हैं.

144
00:07:54,661 --> 00:07:57,421
यह झरना सेवा करता है
एक जाली हथौड़े के रूप में.

145
00:07:57,891 --> 00:08:00,221
यह आपके शरीर को बनाता है।

146
00:08:24,981 --> 00:08:26,891
(यिन, मैं यहाँ ऊपर हूँ!)

147
00:08:27,081 --> 00:08:29,081
(युवा तांग हाओ)

148
00:08:29,401 --> 00:08:31,281
(यिन)

149
00:09:12,301 --> 00:09:13,091
(सैन,)

150
00:09:14,451 --> 00:09:15,931
(बेशक मुझे पता है)

151
00:09:16,061 --> 00:09:17,811
(आप वू को दोबारा देखने के लिए उत्सुक हैं।)

152
00:09:19,141 --> 00:09:19,931
(हालाँकि,)

153
00:09:20,781 --> 00:09:22,901
(यदि आप नहीं बनते हैं
उसकी रक्षा करने के लिए पर्याप्त मजबूत,)

154
00:09:24,451 --> 00:09:25,851
(आपको इसका हमेशा पछतावा रहेगा।)

155
00:09:50,781 --> 00:09:52,541
वहाँ ऊपर जाओ.

156
00:09:53,451 --> 00:09:56,091
इसे परिष्कृत करने के लिए उपयोग करें
आपका कैओस क्लोक हैमर।

157
00:10:16,931 --> 00:10:18,421
यह लकड़ी का हथौड़ा बहुत हल्का है.

158
00:10:18,691 --> 00:10:19,851
पानी की उछाल के साथ

159
00:10:20,181 --> 00:10:21,501
और नीचे की ओर जोर,

160
00:10:21,811 --> 00:10:23,021
प्रतिरोध बहुत बड़ा है.

161
00:10:23,571 --> 00:10:24,731
इसे नियंत्रित करना असंभव है.

162
00:10:26,611 --> 00:10:26,971
चलो भी।

163
00:10:28,221 --> 00:10:29,901
♪साहस के अवशेष
कंधों पर♪

164
00:10:30,161 --> 00:10:31,921
♪अभी भी रोशनी से चमकें♪

165
00:10:32,521 --> 00:10:33,921
♪जलाना♪

166
00:10:37,661 --> 00:10:38,501
ध्यान से देखो.

167
00:10:39,681 --> 00:10:41,401
♪भविष्य को अपनाएं♪

168
00:10:41,761 --> 00:10:43,721
♪और नियति पर विजय♪

169
00:10:44,781 --> 00:10:46,061
(कैओस क्लोक हैमर।)

170
00:10:46,141 --> 00:10:48,381
(बछड़े को गूंजने के लिए हिलाएं
दिल से.)

171
00:10:49,091 --> 00:10:51,501
(कमर आपकी धुरी है।
बल को ऊपर की ओर ले जाएं।)

172
00:10:51,871 --> 00:10:53,061
(एक बल दूसरे पर दबाव डालता है।)

173
00:10:53,691 --> 00:10:55,901
(केवल आप ही मुक्त हो सकते हैं
इसकी पूरी क्षमता।)

174
00:10:56,931 --> 00:10:57,971
(इसमें महारत हासिल करने के बाद)

175
00:10:58,451 --> 00:11:01,261
(आप लगातार 81 झूले बना सकते हैं।)

176
00:11:02,021 --> 00:11:03,211
(हर झूले की ताकत)

177
00:11:03,261 --> 00:11:05,811
(पिछले से अधिक मजबूत है.)

178
00:11:06,501 --> 00:11:07,781
(हर झूले के साथ)

179
00:11:07,901 --> 00:11:08,971
(प्रभाव क्षेत्र)

180
00:11:09,091 --> 00:11:10,141
(और नुकसान बढ़ जाएगा।)

181
00:11:10,731 --> 00:11:12,781
(आखिरकार 81 झूले,)

182
00:11:13,141 --> 00:11:14,501
(बल डोमेन को चकनाचूर कर सकता है।)

183
00:11:15,201 --> 00:11:16,841
♪जलाना♪

184
00:11:17,121 --> 00:11:21,281
♪छिपी और रहस्यमयी आत्मा♪

185
00:11:22,401 --> 00:11:24,121
♪भविष्य को अपनाएं♪

186
00:11:24,481 --> 00:11:26,441
♪और नियति पर विजय♪

187
00:11:26,541 --> 00:11:27,761
♪हार स्वीकार करने से इंकार करना♪ है

188
00:11:28,161 --> 00:11:30,401
♪एक नायक के रूप में♪

189
00:11:31,571 --> 00:11:32,731
यदि आप प्रबंधन कर सकते हैं

190
00:11:32,811 --> 00:11:34,421
सभी 81 झूले पूरे करने के लिए,

191
00:11:34,571 --> 00:11:36,091
आप इस चरण को पार कर लेंगे.

192
00:11:36,561 --> 00:11:37,761
♪अटल संकल्प के साथ♪

193
00:11:38,041 --> 00:11:39,241
♪बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

194
00:11:39,681 --> 00:11:42,801
♪केवल मैं ही हूं जो पहरा देता हूं♪

195
00:11:43,521 --> 00:11:47,081
♪दृढ़, दृढ़ और दृढ़♪

196
00:11:47,841 --> 00:11:51,081
♪मैं जो प्रकाश का पीछा करता हूं♪

197
00:11:51,761 --> 00:11:55,561
♪दृढ़ विश्वास
वह न्याय कभी नहीं गिरेगा♪

198
00:12:01,061 --> 00:12:01,541
पुनः!

199
00:12:11,041 --> 00:12:12,761
♪भविष्य को अपनाएं♪

200
00:12:13,201 --> 00:12:15,081
♪और नियति पर विजय♪

201
00:12:15,361 --> 00:12:16,401
♪एक साथ♪

202
00:12:17,001 --> 00:12:18,721
♪हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

203
00:12:19,361 --> 00:12:20,761
♪हार स्वीकार करने से इंकार करना♪ है

204
00:12:21,481 --> 00:12:23,121
♪एक नायक के रूप में♪

205
00:12:23,441 --> 00:12:24,841
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

206
00:12:25,281 --> 00:12:26,481
♪अटल संकल्प के साथ♪

207
00:12:26,641 --> 00:12:27,841
♪बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

208
00:12:28,521 --> 00:12:30,961
♪केवल मैं ही हूं जो पहरा देता हूं♪

209
00:12:32,241 --> 00:12:35,961
♪दृढ़, दृढ़ और दृढ़♪

210
00:12:36,441 --> 00:12:39,201
♪मैं जो प्रकाश का पीछा करता हूं♪

211
00:12:41,041 --> 00:12:42,181
अगर आप थके हुए हैं तो थोड़ा ब्रेक लें।

212
00:12:42,501 --> 00:12:43,451
यहाँ आओ।

213
00:12:53,451 --> 00:12:54,301
मुझे अपने हाथ दिखाओ।

214
00:13:27,021 --> 00:13:28,661
आपकी अंदरूनी चोट अभी तक ठीक नहीं हुई है.

215
00:13:28,661 --> 00:13:29,541
मत पीना.

216
00:13:29,901 --> 00:13:31,181
आप भी पूरी तरह से ठीक नहीं हुए हैं।

217
00:13:32,261 --> 00:13:33,141
क्या आप मेरे स्तर पर हैं?

218
00:13:36,041 --> 00:13:36,931
जब हम दोनों ठीक हो जायेंगे,

219
00:13:37,451 --> 00:13:38,611
हम एक साथ दिल खोलकर पीएंगे।

220
00:13:40,811 --> 00:13:42,021
मैंने कभी नहीं सोचा

221
00:13:42,811 --> 00:13:44,331
मैं इस तरह तुम्हारे साथ समय बिता सकता हूँ।

222
00:13:45,021 --> 00:13:45,781
ऐसा लगता है

223
00:13:46,571 --> 00:13:47,421
काफी अच्छा.

224
00:13:50,221 --> 00:13:51,061
और कुछ बताओ।

225
00:13:52,091 --> 00:13:52,901
तो,

226
00:13:53,301 --> 00:13:54,931
क्या लड़की अब भी आपसे नाराज़ है?

227
00:13:56,501 --> 00:13:58,451
मैं उसे फिर से महसूस कर सकता हूं।

228
00:13:58,971 --> 00:14:01,541
मुझे लगता है कि वह अब मुझसे नाराज़ नहीं है।

229
00:14:04,061 --> 00:14:04,931
तुम्हें पता है क्या?

230
00:14:06,181 --> 00:14:08,021
याद रखें कि उसे किस चीज़ की परवाह है।

231
00:14:08,691 --> 00:14:10,781
एक ही गलती दो बार न करें.

232
00:14:11,421 --> 00:14:12,571
मैं अनुभव से बोल रहा हूं.

233
00:14:13,571 --> 00:14:14,091
पिता।

234
00:14:14,931 --> 00:14:17,541
क्या माँ भी तुमसे नाराज़ थी?

235
00:14:17,931 --> 00:14:19,091
यह मेरे बारे में नहीं है.

236
00:14:19,851 --> 00:14:22,021
मैं उसे परेशान करने के लिए कभी कुछ नहीं करूंगा।

237
00:14:25,211 --> 00:14:26,851
मैंने उसे कभी नहीं देखा.

238
00:14:27,571 --> 00:14:29,541
मुझे नहीं पता कि वह कैसी दिखती है.

239
00:14:31,021 --> 00:14:31,691
पिता।

240
00:14:34,061 --> 00:14:35,061
मुझे बताओ वह कैसी है?

241
00:14:43,811 --> 00:14:46,211
आपकी मां सौम्य हैं

242
00:14:47,571 --> 00:14:48,501
और दयालु.

243
00:14:49,811 --> 00:14:52,851
आप उसके बहुत सारे गुण साझा करते हैं।

244
00:14:53,451 --> 00:14:55,811
जिसमें ब्लू सिल्वर वीड भी शामिल है
मार्शल आत्मा.

245
00:14:58,611 --> 00:14:59,331
याद रखें,

246
00:15:00,091 --> 00:15:02,661
तुम्हारी माँ तुमसे प्यार करती है.

247
00:16:04,851 --> 00:16:05,731
माँ...

248
00:16:41,061 --> 00:16:41,901
माँ.

249
00:17:30,021 --> 00:17:30,741
(यिन,)

250
00:17:31,891 --> 00:17:35,461
(क्या मैं बच्चे के प्रति बहुत कठोर हो रहा हूँ?)

251
00:17:36,571 --> 00:17:37,941
(वह अभी भी एक बच्चा है।)

252
00:17:48,231 --> 00:17:50,561
(झू झुयुन)

253
00:17:50,841 --> 00:17:53,301
(दाई वेसी)

254
00:17:53,301 --> 00:17:54,021
यह यहाँ है.

255
00:18:20,981 --> 00:18:21,571
बहन।

256
00:18:22,221 --> 00:18:23,651
हम शाही परिवार में पैदा हुए थे।

257
00:18:24,301 --> 00:18:26,571
यह या तो आप हैं या मैं।
परिवार का नियम ही ऐसा है.

258
00:18:27,781 --> 00:18:28,741
दुखी होने की जरूरत नहीं.

259
00:18:32,981 --> 00:18:33,781
आप ठीक कह रहे हैं।

260
00:18:34,501 --> 00:18:35,411
क्या हम जीत नहीं पाते

261
00:18:35,411 --> 00:18:36,891
सोल मास्टर टूर्नामेंट,

262
00:18:37,411 --> 00:18:40,061
अब तक हमें फाँसी दे दी गई होती।

263
00:18:40,171 --> 00:18:41,981
शाही परिवार को सुनिश्चित करने के लिए
सत्ता में रहो,

264
00:18:43,331 --> 00:18:44,221
हम नियति हैं

265
00:18:44,941 --> 00:18:46,741
एक दूसरे के दुश्मन बनने के लिए.

266
00:18:47,461 --> 00:18:48,981
क्या इसके लिए मौत की सजा का प्रावधान है?

267
00:18:49,301 --> 00:18:50,701
तुम जहरीली शराब लेकर आये।

268
00:18:51,411 --> 00:18:52,891
संकोच न करें।

269
00:18:56,781 --> 00:18:58,501
युवराज, अब समय आ गया है।

270
00:19:11,891 --> 00:19:13,461
आप दुनिया भर में घूम रहे हैं.

271
00:19:14,371 --> 00:19:16,221
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम मुझसे आगे निकल जाओगे।

272
00:19:17,101 --> 00:19:19,131
शाही परिवार के लिए स्थिरता
सर्वोच्च प्राथमिकता है.

273
00:19:19,551 --> 00:19:20,411
युवराज के रूप में,

274
00:19:20,461 --> 00:19:22,371
राष्ट्र का भाग्य आपका कर्तव्य है।

275
00:19:22,891 --> 00:19:24,301
मुझे आशा है कि आप जीवित रहेंगे

276
00:19:24,401 --> 00:19:25,651
महामहिम की अपेक्षाओं के अनुरूप.

277
00:19:26,701 --> 00:19:27,301
मैं करूँगा।

278
00:19:58,411 --> 00:19:59,021
बर्खास्त.

279
00:19:59,461 --> 00:20:00,021
- हाँ।
- हाँ।

280
00:20:14,331 --> 00:20:14,891
कौन है भाई?

281
00:20:25,851 --> 00:20:26,411
यह कुछ भी नहीं है.

282
00:20:39,501 --> 00:20:40,061
ज़ुकिंग,

283
00:20:40,811 --> 00:20:41,741
यह कोई विकल्प नहीं है.

284
00:20:42,221 --> 00:20:43,411
यह महामहिम की इच्छा है.

285
00:20:43,811 --> 00:20:45,541
भले ही वे हमारा परिवार हों,

286
00:20:45,741 --> 00:20:46,981
उन्हें ख़त्म किया जाना चाहिए.

287
00:20:52,981 --> 00:20:54,891
महामहिम की आंखें हैं
और हर जगह कान.

288
00:20:55,981 --> 00:20:57,701
यह महल एक जेल है।

289
00:21:00,221 --> 00:21:02,741
ज़ुकिंग, मैं समझता हूँ
आप इस बारे में कैसा महसूस करते हैं?

290
00:21:03,301 --> 00:21:04,851
मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि काम पूरा हो जाए।

291
00:21:05,301 --> 00:21:06,411
मेरा भाई और तुम्हारी बहन

292
00:21:06,891 --> 00:21:07,701
रहने वाले हैं.

293
00:21:43,211 --> 00:21:45,061
नहीं बूझते हो
क्या आपको इसके लिए फाँसी दी जा सकती है?

294
00:21:45,851 --> 00:21:46,941
अगर किसी को पता चल गया तो,

295
00:21:46,981 --> 00:21:47,981
हम सब बर्बाद हैं.

296
00:21:48,571 --> 00:21:49,651
अब से,

297
00:21:50,261 --> 00:21:51,611
आप सामान्य किसान हैं.

298
00:21:51,621 --> 00:21:53,131
यदि आप हमारी सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं,

299
00:21:53,891 --> 00:21:55,171
तुम्हें बहुत दूर जाना चाहिए.

300
00:22:00,571 --> 00:22:01,701
मै कृतज्ञ हूँ।

301
00:22:02,981 --> 00:22:03,811
अपना ध्यान रखना।

302
00:22:14,781 --> 00:22:16,061
महामहिम जल्द ही पता लगा लेंगे।

303
00:22:16,171 --> 00:22:16,741
आराम करना।

304
00:22:16,981 --> 00:22:18,371
मेरा संपर्क उन्हें ले लेगा.

305
00:22:18,941 --> 00:22:21,331
वे ज़िंग्लुओ के बाहर होंगे
समय के अनुसार वे मिल जाते हैं।

306
00:22:23,331 --> 00:22:26,741
तुमने मेरे लिए देशद्रोह किया
जैसे ही आप महल में लौटे।

307
00:22:28,131 --> 00:22:29,131
मैंने यह आपके लिए नहीं किया.

308
00:22:29,571 --> 00:22:30,501
हमने इसे एक साथ किया

309
00:22:32,091 --> 00:22:32,981
और इसे कार्यान्वित किया।

310
00:23:09,741 --> 00:23:10,651
तो, यह डोमेन है?

311
00:23:11,091 --> 00:23:12,301
मैं एक शक्तिशाली आभा को महसूस कर सकता हूं

312
00:23:12,301 --> 00:23:13,221
मुझे दबा रहा है.

313
00:23:14,851 --> 00:23:15,851
विरोधियों का दमन करना

314
00:23:16,021 --> 00:23:17,851
उसकी शक्ति का एक भाग मात्र है।

315
00:23:18,741 --> 00:23:19,811
यह अद्भुत है

316
00:23:20,131 --> 00:23:21,851
केवल अनुभव किया जा सकता है

317
00:23:21,941 --> 00:23:22,741
एक बार यह आपके पास हो.

318
00:23:23,651 --> 00:23:24,701
मैं कैसे प्राप्त करूं

319
00:23:24,781 --> 00:23:26,171
आपके जैसा शक्तिशाली डोमेन?

320
00:23:27,331 --> 00:23:29,571
क्या मुझे उस स्थान पर जाना चाहिए?

321
00:23:30,781 --> 00:23:32,541
रास्ता ख़तरनाक है.

322
00:23:32,791 --> 00:23:33,851
परिस्थितियाँ आपके विरुद्ध हैं।

323
00:23:35,261 --> 00:23:38,021
हो सकता है कि आप कभी जीवित वापस न आएँ।

324
00:23:40,581 --> 00:23:42,371
मैं महारत हासिल करना चाहता हूं
डोमेन की शक्ति.

325
00:23:42,441 --> 00:23:44,221
कृपया मुझे अनुमति दें
इस यात्रा के लिए.

326
00:23:44,571 --> 00:23:46,021
क्या आप इस बारे में निश्चित हैं?

327
00:23:46,611 --> 00:23:48,171
जब तक मैं कोई सफलता हासिल नहीं कर लेता,

328
00:23:48,201 --> 00:23:49,611
टैंग सैन मेरे स्तर तक पहुंच जाएगा।

329
00:23:50,021 --> 00:23:52,011
मार्शल सोल हॉल के लिए,
मैं जोखिम लूंगा.

330
00:23:53,261 --> 00:23:54,851
आपने हमारी शिक्षाओं का अभ्यास किया है।

331
00:23:55,261 --> 00:23:56,541
आप पहले से ही उल्लेखनीय हैं.

332
00:23:57,541 --> 00:23:59,131
यदि आपकी यात्रा का परिणाम आपकी मृत्यु हो,

333
00:23:59,571 --> 00:24:01,301
यह मेरे लिए बहुत बड़ी क्षति होगी.

334
00:24:01,941 --> 00:24:02,741
मेरे पास विचार है।

335
00:24:03,221 --> 00:24:04,701
यान, ज़ियेयू, और आप

336
00:24:04,811 --> 00:24:06,651
डेथ कैन्यन में प्रशिक्षण ले सकते हैं।

337
00:24:07,091 --> 00:24:07,781
शिक्षक,

338
00:24:08,331 --> 00:24:09,781
घाटी खतरों से भरी है,

339
00:24:09,891 --> 00:24:11,941
लेकिन कुलीन वर्ग
मार्शल सोल हॉल इसे नज़रअंदाज़ करता है।

340
00:24:12,061 --> 00:24:13,811
यह उत्तम प्रशिक्षण मैदान नहीं है.

341
00:24:14,021 --> 00:24:15,021
असली प्रशिक्षण

342
00:24:15,061 --> 00:24:16,941
मृत्यु के निकट अनुभव की आवश्यकता है।

343
00:24:17,021 --> 00:24:19,461
ऐसा अनुभव
अपनी पूरी क्षमता को उजागर करूंगा।

344
00:24:19,741 --> 00:24:22,091
इसलिए, मुझे खुद को मजबूत करने के लिए जाना होगा।'

345
00:24:22,221 --> 00:24:24,171
मैं टैंग सैन को कभी भी अपने से आगे नहीं निकलने दे सकता।

346
00:24:25,511 --> 00:24:27,061
ऐसा लगता है कि आप अभी भी अपनी हार पर विचार कर रहे हैं

347
00:24:27,091 --> 00:24:28,371
सोल मास्टर टूर्नामेंट में.

348
00:24:29,461 --> 00:24:31,781
मैं आपकी शिक्षाओं को विफल कर देता

349
00:24:31,851 --> 00:24:33,781
अगर मैं अपनी हार और शर्म भूल गया होता।

350
00:24:34,061 --> 00:24:34,741
अचे से।

351
00:24:36,021 --> 00:24:38,371
मुझे उतनी ही उम्मीद थी
मेरे चुने हुए छात्र से.

352
00:24:39,571 --> 00:24:40,371
करीब आएं।

353
00:24:47,941 --> 00:24:48,941
जीवित वापस आओ.

354
00:24:49,941 --> 00:24:50,981
यही आपका मिशन है

355
00:24:51,811 --> 00:24:53,221
और मेरा अनुरोध.

356
00:24:54,301 --> 00:24:54,981
मैं करूँगा।

357
00:25:05,851 --> 00:25:07,701
जाने से पहले इसे आत्मसात कर लें।

358
00:25:09,021 --> 00:25:10,891
शिक्षक, मैं स्वीकार नहीं कर सकता
इतना अनमोल उपहार.

359
00:25:12,461 --> 00:25:13,331
आप योग्य हैं.

360
00:25:15,301 --> 00:25:16,171
यह खोपड़ी है

361
00:25:16,371 --> 00:25:18,411
बिल्कुल उतना ही शानदार जितना टैंग सैन ने जीता था।

362
00:25:19,371 --> 00:25:20,171
इसे लें।

363
00:25:36,811 --> 00:25:39,501
हू लीना, इसे याद रखें।

364
00:25:39,741 --> 00:25:41,741
आप मेरे छात्र हैं, बीबी डोंग।

365
00:25:42,331 --> 00:25:44,221
संसार आपका क्षितिज है।

366
00:25:44,651 --> 00:25:46,221
एक शत्रु के प्रति आसक्त मत रहो.

367
00:25:47,541 --> 00:25:48,571
आपको करना चाहिए

368
00:25:49,021 --> 00:25:50,331
तांग सैन के बारे में भूल जाओ.

369
00:25:51,091 --> 00:25:52,611
हाँ, मैं इसे ध्यान में रखूँगा।

370
00:26:57,541 --> 00:26:59,171
अब आपकी सील खोली जा सकती है.

371
00:26:59,811 --> 00:27:02,411
स्रोत पर लौटना
और आत्मिक शक्ति का विकास करना।

372
00:27:23,811 --> 00:27:26,061
केवल हाओटियन कबीला
इस तकनीक को जानता है.

373
00:27:26,651 --> 00:27:28,371
सील आपकी आत्मिक शक्ति को दबा देती है।

374
00:27:29,061 --> 00:27:30,781
इसका उपयोग करने का सही समय

375
00:27:30,851 --> 00:27:31,941
जब आपकी आत्मिक शक्ति होती है

376
00:27:32,171 --> 00:27:33,171
40 से 50 के स्तर पर है.

377
00:27:34,851 --> 00:27:35,611
पिताजी,

378
00:27:36,501 --> 00:27:37,851
आपने हर चीज़ के बारे में सोचा.

379
00:27:38,131 --> 00:27:40,061
आप अड़चन तक पहुंच गए हैं
लेवल 50 का.

380
00:27:40,261 --> 00:27:42,741
अब समय आ गया है कि आप प्राप्त करें

381
00:27:42,811 --> 00:27:43,941
आपकी पांचवीं आत्मा अंगूठी।

382
00:27:45,331 --> 00:27:46,501
मेरी अपनी आत्मा की अंगूठी?

383
00:27:48,411 --> 00:27:49,541
मैं नहीं जा रहा था

384
00:27:49,611 --> 00:27:51,651
आपको प्राप्त करने देने के लिए
आत्मा इतनी जल्दी बजती है।

385
00:27:53,021 --> 00:27:54,331
हालाँकि, आपकी मानसिक शक्ति

386
00:27:54,461 --> 00:27:56,461
पहले से ही काफी मजबूत है.

387
00:27:56,651 --> 00:27:58,571
आप और अंगूठी अब और इंतजार नहीं कर सकते।

388
00:28:01,981 --> 00:28:02,781
शायद

389
00:28:03,781 --> 00:28:05,411
यही तुम्हारा भाग्य है.

390
00:28:06,741 --> 00:28:08,811
क्या आपने मेरे लिए एक उपयुक्त आत्मा जानवर पाया?

391
00:28:10,651 --> 00:28:12,941
कभी-कभी हत्या की आवश्यकता नहीं होती

392
00:28:13,571 --> 00:28:14,851
एक आत्मा की अंगूठी पाने के लिए.

393
00:28:16,131 --> 00:28:17,501
आओ, बैठो.

394
00:28:24,541 --> 00:28:25,221
चलो भी।

395
00:28:26,231 --> 00:28:28,221
मार्शल आत्मा को मुक्त करो
ब्लू सिल्वर वीड का।

396
00:28:28,741 --> 00:28:29,811
इसे अपने दिल से महसूस करो.

397
00:28:46,741 --> 00:28:48,131
(क्या यह आप थे?)

398
00:28:54,221 --> 00:28:55,331
एक परिचित उपस्थिति.

399
00:28:56,261 --> 00:28:56,941
आप कौन हैं?

400
00:28:57,781 --> 00:28:59,061
आपने मेरे आत्मा सागर में कैसे प्रवेश किया?

401
00:29:00,221 --> 00:29:01,131
क्या यह आप है?

402
00:29:02,701 --> 00:29:03,781
यह वास्तव में आप ही हैं!

403
00:29:04,781 --> 00:29:06,171
आख़िरकार आप लौट आए हैं.

404
00:29:19,461 --> 00:29:20,891
कृपया करीब आओ.

405
00:29:22,061 --> 00:29:22,941
क्या आप?

406
00:29:51,261 --> 00:29:52,171
जाओ, मेरे बेटे.

407
00:29:53,811 --> 00:29:54,781
मैं यहां इंतज़ार करूंगा।

408
00:31:21,941 --> 00:31:22,501
धन्यवाद।

409
00:31:22,541 --> 00:31:23,781
अगली बार मैं इसे आपसे ले लूँगा।

410
00:31:29,021 --> 00:31:29,981
(द मार्शल सोल हॉल।)

411
00:31:59,411 --> 00:32:00,701
(आखिरकार आप यहाँ हैं,)

412
00:32:01,611 --> 00:32:02,461
(मेरे राजा.)

413
00:32:03,541 --> 00:32:04,061
आप कौन हैं?

414
00:32:05,741 --> 00:32:06,461
कौन बातचीत कर रहा है?

415
00:32:39,501 --> 00:32:41,701
मेरे राजा, मैं यहीं हूँ.

416
00:32:45,541 --> 00:32:46,301
आप कौन हैं?

417
00:32:47,061 --> 00:32:48,231
आप मुझे राजा क्यों कह रहे हैं?

418
00:32:48,611 --> 00:32:50,221
क्योंकि तुम्हारे भीतर जो खून बह रहा है

419
00:32:50,781 --> 00:32:52,611
मेरे से भी अधिक महान है.

420
00:32:54,171 --> 00:32:56,221
अगर मैं राजा हूं
सभी नीले चाँदी के खरपतवारों में से,

421
00:32:56,891 --> 00:32:57,571
फिर

422
00:32:58,171 --> 00:33:00,461
आप हम सबके बीच सम्राट हैं.

423
00:33:02,411 --> 00:33:03,461
आप गलती कर रहे हैं।

424
00:33:03,941 --> 00:33:05,131
मैं कोई सम्राट नहीं हूं.

425
00:33:05,251 --> 00:33:07,981
मैं मार्शल सोल वाला केवल एक सोल मास्टर हूं
एक नीली चाँदी की घास का।

426
00:33:09,981 --> 00:33:11,221
मैं ग़लत नहीं हूँ.

427
00:33:12,261 --> 00:33:15,301
ब्लू सिल्वर सम्राट का सबसे शुद्ध खून
तुममें बहता है.

428
00:33:16,741 --> 00:33:20,131
आपकी मार्शल आत्मा वास्तव में है
नीला चाँदी सम्राट.

429
00:33:21,541 --> 00:33:24,261
सभी नीले चांदी के खरपतवार
आपकी प्रजा हैं.

430
00:33:25,541 --> 00:33:28,261
क्या तुम्हें उनका इशारा महसूस नहीं हुआ?

431
00:33:45,411 --> 00:33:46,261
नीला चाँदी सम्राट?

432
00:33:47,061 --> 00:33:48,571
(मुझे अपनी मां की मार्शल आत्मा विरासत में मिली है।)

433
00:33:48,941 --> 00:33:50,371
(यह ब्लू सिल्वर सम्राट है।)

434
00:33:50,701 --> 00:33:53,061
रक्तरेखा जीवित रहती है।

435
00:33:54,061 --> 00:33:56,261
आप इस दुनिया में अकेले हैं

436
00:33:56,301 --> 00:33:59,301
खून के साथ
ब्लू सिल्वर सम्राट का।

437
00:33:59,501 --> 00:34:00,611
लेकिन मेरी ब्लू सिल्वर वीड

438
00:34:01,131 --> 00:34:02,811
हमेशा कमजोर रहा है.

439
00:34:03,981 --> 00:34:05,021
इसके लिए मैं दोषी हूं.

440
00:34:05,891 --> 00:34:07,301
आपकी रक्तरेखा

441
00:34:07,501 --> 00:34:09,171
जागा नहीं था.

442
00:34:10,381 --> 00:34:13,021
इसलिए, आप इसकी शक्ति को महसूस नहीं कर सके।

443
00:34:13,731 --> 00:34:14,861
मेरे नेक राजा,

444
00:34:15,421 --> 00:34:16,171
क्या तुम यहाँ नहीं हो?

445
00:34:16,731 --> 00:34:18,771
मुझे इस शक्ति को जगाने दो

446
00:34:18,861 --> 00:34:19,901
तुम्हारे अंदर?

447
00:34:21,091 --> 00:34:22,131
क्या आपका मतलब है?

448
00:34:22,461 --> 00:34:24,651
मेरी मार्शल आत्मा हो सकती है
दूसरी बार जागा?

449
00:34:25,421 --> 00:34:28,541
अधिक सटीक रूप से कहें तो,
यही उसका सच्चा जागरण होगा।

450
00:34:29,381 --> 00:34:30,541
इस महाद्वीप पर,

451
00:34:30,891 --> 00:34:32,251
कोई अन्य ब्लू सिल्वर वीड जीवित नहीं है

452
00:34:32,291 --> 00:34:33,901
मुझसे ज्यादा लंबा, तुम्हारे सिवा।

453
00:34:34,651 --> 00:34:35,651
इसलिए,

454
00:34:36,061 --> 00:34:37,821
केवल मैं ही आपकी मार्शल आत्मा को जगा सकता हूं।

455
00:34:38,611 --> 00:34:40,021
मैं इंतजार कर रहा था

456
00:34:40,501 --> 00:34:41,571
आपके आगमन के लिए.

457
00:34:45,211 --> 00:34:46,981
आप सबसे बुजुर्ग हैं
ब्लू सिल्वर वीड जीवित।

458
00:34:48,171 --> 00:34:49,501
आप मेरी मां को तो जानते ही होंगे.

459
00:34:50,061 --> 00:34:51,341
मुझे उनकी मार्शल आत्मा विरासत में मिली।

460
00:34:51,691 --> 00:34:52,501
क्या आप उसे जानते थे?

461
00:34:54,571 --> 00:34:55,021
महोदय,

462
00:34:55,171 --> 00:34:56,691
यह खरगोश मात्र 1000 साल पुराना है।

463
00:34:56,701 --> 00:34:58,531
इसमें कोई बुद्धि नहीं है.
यह हमारा मार्गदर्शक नहीं हो सकता.

464
00:35:00,541 --> 00:35:01,171
को जब्त।

465
00:35:01,731 --> 00:35:02,901
हमारे भाइयों के लिए अतिरिक्त मांस.

466
00:35:03,941 --> 00:35:04,611
धन्यवाद महोदय।

467
00:35:04,981 --> 00:35:07,861
तो, एक आत्मा जानवर हो सकता है
वह दस हजार वर्ष पुराना है

468
00:35:08,341 --> 00:35:09,501
अदृश्य हो जाओ?

469
00:35:10,091 --> 00:35:11,931
सर्व आत्मा स्वामी
सर्वोच्च पोंटिफ ने भेजा

470
00:35:12,211 --> 00:35:13,381
कुछ नहीं मिला.

471
00:35:14,091 --> 00:35:16,341
सर, आपकी मार्शल सोल एक लकड़बग्घा है।

472
00:35:16,731 --> 00:35:17,981
इसकी गंध की अनुभूति अद्वितीय है।

473
00:35:18,861 --> 00:35:20,981
यदि वह आत्मिक जानवर यहाँ छिपा है,

474
00:35:21,381 --> 00:35:22,611
हम इसे ट्रैक कर सकते हैं.

475
00:35:23,941 --> 00:35:24,501
वास्तव में।

476
00:35:24,901 --> 00:35:26,091
एक बार जब हम उस खरगोश को पकड़ लेंगे,

477
00:35:26,501 --> 00:35:27,541
मैं इनाम बांटूंगा

478
00:35:28,131 --> 00:35:29,461
हमारे भाइयों के साथ.

479
00:35:31,341 --> 00:35:32,021
बहुत सराहना की।

480
00:35:40,061 --> 00:35:41,611
एक उच्च स्तरीय नरम हड्डी वाला खरगोश यहाँ है।

481
00:36:04,501 --> 00:36:05,061
इस तरह!

482
00:36:45,861 --> 00:36:48,541
(ऐसा लगता है कि वे यहां मेरे लिए हैं।)

483
00:36:50,061 --> 00:36:52,741
मैं केवल उपस्थिति से परिचित हूं
ब्लू सिल्वर सम्राट का।

484
00:36:53,341 --> 00:36:55,061
मैं तुम्हारी माँ को नहीं जानता.

485
00:36:55,941 --> 00:36:57,821
जब आखिरी
नीला चाँदी सम्राट नष्ट हो गया,

486
00:36:58,381 --> 00:36:59,861
आभा भी गायब हो गई.

487
00:37:00,821 --> 00:37:01,541
मेरे राजा,

488
00:37:02,381 --> 00:37:03,651
आपको निराश करने के लिए खेद है.

489
00:37:04,341 --> 00:37:04,821
नहीं.

490
00:37:06,171 --> 00:37:06,861
आपकी गलती नहीं.

491
00:37:07,651 --> 00:37:10,541
आप यहां हैं।

492
00:37:11,021 --> 00:37:13,251
इसका मतलब है कि सम्राट की वंशावली जीवित है।

493
00:37:14,341 --> 00:37:15,861
आख़िरकार हमारे पास है

494
00:37:16,251 --> 00:37:17,461
एक नया सम्राट.

495
00:37:18,571 --> 00:37:19,421
उस मामले में,

496
00:37:21,251 --> 00:37:22,981
मैं सच्ची जागृति की शुरुआत करूंगा।

497
00:37:23,981 --> 00:37:25,021
मुझे क्या करना चाहिए?

498
00:37:25,901 --> 00:37:27,291
कुछ भी नहीं,

499
00:37:27,611 --> 00:37:28,341
मेरे राजा.

500
00:37:30,381 --> 00:37:31,941
कृपया स्वीकार करें

501
00:37:32,291 --> 00:37:33,691
हमारी पूजा.

502
00:38:33,341 --> 00:38:33,981
(सं.)

503
00:39:13,861 --> 00:39:14,461
माँ.

504
00:39:17,091 --> 00:39:18,171
क्या यह सचमुच तुम हो,

505
00:39:18,861 --> 00:39:19,421
माँ?

506
00:39:22,061 --> 00:39:23,021
क्या तुम रहोगे?

507
00:39:24,211 --> 00:39:25,021
और मेरे साथ रहो?

508
00:39:33,571 --> 00:39:34,771
क्षमा करें, सैन.

509
00:41:35,771 --> 00:41:36,381
माँ।

510
00:41:59,981 --> 00:42:03,461
नीला रजत सम्राट जाग गया है।

511
00:42:40,931 --> 00:42:43,081
♪पीड़ा की निराशा को ख़त्म करना♪

512
00:42:43,081 --> 00:42:45,091
♪न्याय हमारी रगों में गहराई तक दौड़ता है♪

513
00:42:45,091 --> 00:42:46,641
♪विनम्र लेकिन शक्तिशाली♪

514
00:42:46,641 --> 00:42:49,161
♪अंधेरे की दुनिया को तोड़ देंगे♪

515
00:42:49,161 --> 00:42:51,201
♪अच्छे और बुरे के शब्दों को उकेरना♪

516
00:42:51,201 --> 00:42:53,211
♪इतिहास के पन्नों में♪

517
00:42:53,211 --> 00:42:54,991
♪साहस के अवशेष
कंधों पर♪

518
00:42:54,991 --> 00:42:56,981
♪अभी भी रोशनी से चमकें♪

519
00:42:56,981 --> 00:42:58,561
♪जलाना♪

520
00:42:59,021 --> 00:43:03,811
♪छिपी और रहस्यमयी आत्मा♪

521
00:43:04,371 --> 00:43:06,381
♪भविष्य को अपनाएं♪

522
00:43:06,381 --> 00:43:08,351
♪और भाग्य पर विजय♪

523
00:43:08,481 --> 00:43:12,431
♪एक साथ मिलकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

524
00:43:12,431 --> 00:43:14,441
♪फिर भी लड़ने के लिए बहादुर बनें♪

525
00:43:14,441 --> 00:43:16,591
♪एक नायक के रूप में♪

526
00:43:16,591 --> 00:43:18,611
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

527
00:43:18,611 --> 00:43:21,721
♪अटल संकल्प के साथ,
बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

528
00:43:23,711 --> 00:43:25,731
♪भस्मित और भाग्य से घिरा हुआ♪

529
00:43:25,731 --> 00:43:27,751
♪भीतर की लौ जलती है
अटूट जुनून के साथ♪

530
00:43:27,751 --> 00:43:29,611
♪टूटा अँधेरा♪

531
00:43:29,611 --> 00:43:31,821
♪ अंततः दिन के उजाले में टूट जाएगा ♪

532
00:43:31,821 --> 00:43:33,891
♪अच्छे और बुरे के शब्दों को उकेरना♪

533
00:43:33,891 --> 00:43:35,861
♪इतिहास के पन्नों में♪

534
00:43:35,861 --> 00:43:37,741
♪साहस के अवशेष
कंधों पर♪

535
00:43:37,741 --> 00:43:39,701
♪अभी भी रोशनी से चमकें♪

536
00:43:39,701 --> 00:43:41,451
♪जलाना♪

537
00:43:41,731 --> 00:43:46,661
♪छिपी और रहस्यमयी आत्मा♪

538
00:43:47,061 --> 00:43:49,071
♪भविष्य को अपनाएं♪

539
00:43:49,071 --> 00:43:51,031
♪और भाग्य पर विजय♪

540
00:43:51,141 --> 00:43:55,121
♪एक साथ मिलकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

541
00:43:55,121 --> 00:43:57,171
♪फिर भी लड़ने के लिए बहादुर बनें♪

542
00:43:57,171 --> 00:43:59,221
♪एक नायक के रूप में♪

543
00:43:59,221 --> 00:44:01,251
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

544
00:44:01,251 --> 00:44:04,291
♪अटल संकल्प के साथ,
बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

545
00:44:04,291 --> 00:44:07,411
♪केवल मैं ही हूं जो पहरा देता हूं♪

546
00:44:08,411 --> 00:44:12,471
♪दृढ़, दृढ़ और दृढ़♪

547
00:44:12,471 --> 00:44:15,571
♪मैं जो प्रकाश का पीछा करता हूं♪

548
00:44:16,501 --> 00:44:22,141
♪दृढ़ विश्वास
वह न्याय कभी नहीं गिरेगा♪

549
00:44:39,941 --> 00:44:41,881
♪भविष्य को अपनाएं♪

550
00:44:42,011 --> 00:44:43,961
♪और भाग्य पर विजय♪

551
00:44:43,961 --> 00:44:48,071
♪एक साथ मिलकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

552
00:44:48,071 --> 00:44:50,061
♪फिर भी लड़ने के लिए बहादुर बनें♪

553
00:44:50,061 --> 00:44:52,071
♪एक नायक के रूप में♪

554
00:44:52,071 --> 00:44:54,201
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

555
00:44:54,201 --> 00:44:57,221
♪अटल संकल्प के साथ,
बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

556
00:44:57,221 --> 00:45:00,331
♪केवल मैं ही हूं जो पहरा देता हूं♪

557
00:45:01,271 --> 00:45:05,111
♪दृढ़, दृढ़ और दृढ़♪

558
00:45:05,311 --> 00:45:08,491
♪मैं जो प्रकाश का पीछा करता हूं♪

559
00:45:09,371 --> 00:45:15,111
♪दृढ़ विश्वास
वह न्याय कभी नहीं गिरेगा♪

560
00:45:15,111 --> 00:45:20,111
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

561
00:45:15,111 --> 00:45:25,111
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ